豬血糕英文

2011年10月19日—長榮大學翻譯系講師陳采體調查發現，大部份英譯把豬血糕中的「糕」譯成cake或音譯gao，Pigbloodcake容易讓不明就裡的外籍人士以為是「用豬血做成的蛋糕 ...,再簡單描述：It'saTaiwanesestyleporksausagesandwichedinastickyricesausage,servedwithgarlicandthicksoyasauce.豬血糕英文怎麼說.「豬血糕」英語 ...,2021年5月6日—Pig'sbloodcake豬血糕豬血糕是台灣隨處可見的街頭小吃（streetfood），但是大部分的...

《10大小吃英譯》別讓豬血糕被「菜英文」污名

2011年10月19日 — 長榮大學翻譯系講師陳采體調查發現，大部份英譯把豬血糕中的「糕」譯成cake或音譯gao，Pig blood cake容易讓不明就裡的外籍人士以為是「用豬血做成的蛋糕 ...

台灣夜市小吃英語這樣說

再簡單描述：It's a Taiwanese style pork sausage sandwiched in a sticky rice sausage, served with garlic and thick soya sauce. 豬血糕英文怎麼說. 「豬血糕」英語 ...

台灣夜市美食英文學起來！外國人的台灣小吃喜好跟你想得不 ...

2021年5月6日 — Pig's blood cake 豬血糕豬血糕是台灣隨處可見的街頭小吃（street food），但是大部分的外國人光是聽到這個名字就面有難色。豬血糕是由豬血加入糯米 ...

在台德國學生介紹台灣傳統小吃-豬血糕]Pig Blood ...

to eat something that is made out of pig blood. ... Do you dare eat (pig blood cake)?. &quot;你敢吃(豬血糕)嗎?&quot;. Okay, let's go somewhere else. 要辣的嗎? - ...

滷肉飯、蚵仔煎、豬血糕等英文大補帖！

今天大家是不是學到一些如何介紹台灣的英文口說小常識？最後再跟大家說說最前面提到的蚵仔煎與豬血糕，分別是oyster omelet 以及pig blood cake，是不是有恍然大悟的感覺？

臭豆腐、豬血糕、滷肉飯英文怎麼說？19種台灣小吃中 ...

2022年4月7日 — Xiaolongbao may be a Shanghainese delicacy, but some argue that the Taiwanese perfected it. 小籠包或許是上海美食，但有人說是台灣 ...

豬血糕英文

Pig blood cake is a food made by mixing pig's blood and rice. 豬血糕是用豬的血及米混和後做出來的食品。

阿豆仔逛夜市台灣小吃英文怎麼唸？

本網站使用Cookie 以提供您更優質的服務。繼續瀏覽即表示您同意我們的Cookie 政策。前往瞭解隱私條款. 接受且關閉.

食玩周記

2013年3月28日 — 豬血糕是台灣夜市中不可或缺的小吃之一。豬血糕的英文全名為pig's blood cake，可說是直接由中文英譯而來，不過也因為太過直接露骨的命名方式，導致歪國 ...